Etichettare i prodotti con i dati di contatto dell'importatore

Linguaggio semplice

I dati di contatto devono comparire su ogni prodotto importato — sul prodotto stesso, sull'imballaggio o in un documento allegato. Come minimo sono richiesti: la ragione sociale (o marchio registrato), l'indirizzo postale e preferibilmente un sito web o un'e-mail. Ciò consente ai regolatori e agli utenti finali di risalire al prodotto fino all'importatore.

Testo giuridico

L'articolo 19, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2024/2847 richiede che gli importatori indichino il proprio nome, la ragione sociale o il marchio registrato nonché l'indirizzo postale e, ove disponibile, il sito web, l'indirizzo e-mail o altri recapiti digitali attraverso i quali possono essere contattati, sul prodotto o sul suo imballaggio o in un documento allegato al prodotto con elementi digitali.

I dati di contatto devono essere espressi in una lingua facilmente comprensibile dagli utenti finali e dalle autorità di vigilanza del mercato.

Requisiti fondamentali

Identità dell'importatore — ragione sociale completa, nome commerciale registrato o marchio
Indirizzo postale — indirizzo fisico al quale l'importatore può essere raggiunto
Contatto digitale — sito web, e-mail o equivalente (ove disponibile)
Posizionamento — sul prodotto, sull'imballaggio o nella documentazione allegata
Lingua — comprensibile dagli utenti finali e dalla vigilanza del mercato

Documentazione che potrebbe essere necessaria

Campioni di etichettatura o imballaggio del prodotto recanti i dati dell'importatore
Template per la documentazione allegata quando lo spazio di etichettatura è insufficiente
Registrazioni delle traduzioni ove venga utilizzata etichettatura non in lingua italiana negli Stati membri