OBL-ART13-15Binding

Dostarczenie instrukcji i informacji użytkownikom (Załącznik II)

Dotyczy
Manufacturer
Cytowania źródeł
Art. 13(16)Annex II
Last reviewed

Prosty język

Każdy produkt potrzebuje instrukcji obsługi zawierającej informacje dotyczące bezpieczeństwa — nie tylko kroków konfiguracji. Załącznik II wymienia, co musi się w niej znaleźć: jak zgłaszać błędy, kiedy kończy się wsparcie, jak otrzymywać aktualizacje i jak bezpiecznie korzystać z produktu. Należy napisać ją w języku zrozumiałym dla kupujących.

Tekst prawny

Artykuł 13 ust. 16 rozporządzenia (UE) 2024/2847 wymaga, aby producenci zapewnili dołączenie do produktu z elementami cyfrowymi informacji i instrukcji dla użytkownika, o których mowa w Załączniku II, w formie papierowej lub elektronicznej, w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników i organów nadzoru rynku państw członkowskich, w których produkt jest udostępniany.

Wymagana zawartość (Załącznik II)

Załącznik II wymaga przekazania użytkownikom następujących informacji:

  1. Identyfikacja produktu — nazwa, typ, wersja, dane producenta
  2. Przeznaczenie — do czego służy produkt i jego funkcje związane z bezpieczeństwem
  3. Właściwości bezpieczeństwa — opis funkcji cyberbezpieczeństwa
  4. Okres wsparcia — data zakończenia wsparcia w zakresie aktualizacji bezpieczeństwa
  5. Punkt kontaktowy — sposób zgłaszania podatności (patrz OBL-ART13-07)
  6. Mechanizm aktualizacji — jak otrzymywać i stosować aktualizacje bezpieczeństwa
  7. Wskazówki dotyczące bezpiecznej konfiguracji — jak skonfigurować i używać produktu w sposób bezpieczny
  8. Konfiguracja domyślna — wszelkie podane dane uwierzytelniające muszą być unikalne dla każdego produktu lub dołączone instrukcje zmiany wartości domyślnych
  9. Odniesienie do unijnej deklaracji zgodności — gdzie można znaleźć unijną deklarację zgodności

Wymagania językowe

  • Język musi być „łatwo zrozumiały dla użytkowników" — w praktyce oznacza to oficjalne języki każdego państwa członkowskiego, w którym produkt jest udostępniany
  • W przypadku produktów programowych język interfejsu użytkownika na ekranie nie jest sam w sobie wystarczający — informacje zgodne z Załącznikiem II muszą być wyraźnie dostarczone

Dokumenty, które mogą być wymagane

  • Instrukcja użytkownika lub dokumentacja zgodna z Załącznikiem II
  • Potwierdzenie dostępności dokumentacji w językach właściwych państw członkowskich
  • Zapisy aktualizacji dokumentacji przy zmianie dat zakończenia okresu wsparcia
  • Zrzut ekranu pokazujący, gdzie użytkownicy mają dostęp do odniesienia do unijnej deklaracji zgodności
Dostarczenie instrukcji i informacji użytkownikom (Załącznik II) — Hub zgodności CRA